Dzień Gruziński na Wydziale Rolnictwa i Biotechnologii UTP w Bydgoszczy

9 marca o godzinie 15.00 zapraszamy na Wydział Rolnictwa i Biotechnologii na dzień Gruziński. Będzie to prelekcja o Gruzji - o regionach, uprawach, winnicach gruzińskich, zwyczajach żywieniowych
i kulturowych oraz występ grupy studenckiej Tvaltai z Uniwersytetu Przyrodniczego i innych uczelni Tbilisi z tańcami, muzyką etniczną i śpiewami.
Wydział Rolnictwa i Biotechnologii UTP w Bydgoszczy, 9 marca o godzinie 15.00 w sali B 2 (II piętro, budynek główny WRiB), ul. Bernardyńska 6
Wstęp wolny

Strome góry, skalne miasta, samotne i zdobione freskami monastyry,  winnice i herbaciane pola. Maleńki kraj wciśnięty w podnóże wielkiego Kaukazu oferuje przyjezdnym      różnorodność krajobrazów, piękno zabytków i gościnność jego mieszkańców. Oto Gruzja!

Podczas multimedialnego pokazu najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc będzie okazja pooglądać zdjęcia i posłuchać opowieści Marcina Zaremby (dyrektora firmy Georgian Mystery) o gruzińskich miastach, historii, obyczajach ludzi gór, jak i nizin, specyfice architektury wsi leżących w głębi Kaukazu, o świętowaniu uroczystości oraz biesiadowaniu. Nie zabraknie miejscowych smaków zaprezentowanych podczas supry, jak i toastów Tamady (wodzireja).

Gaumardżos – witajcie w Gruzji!

Marcin Zaremba (Georgian Mystery)

Zobaczymy tańce z różnych regionów Gruzji, jak i poznamy etniczną muzykę i pieśni w wykonaniu folklorystycznej grupy Tvaltai z Tbilisi. W programie znajdą się tradycyjne pieśni m.in. opowiadające o miłości i pięknie przyrody, chwalące zalety prostego życia, jak i urodę kobiet, czy męską odwagę w walce. Będą to także pieśni wykonywane podczas biesiad, rozmaitych świat, czy wesel.

TVALTAI - zespół założony w 1967 roku przez Dali Kandelaki, od początku istnienia działa przy Uniwersytecie Przyrodniczym w Tbilisi. Ponieważ grupę współtworzą studenci - skład zespołu, jak i jego artystyczna działalność ulega ciągłym zmianom, ale zawsze osadzona jest w muzyce gruzińskiego folkloru granej na narodowych instrumentach
(jak  panduri i dohli). Obecnie za artystyczny kształt grupy odpowiada Ketevan Tsiklauri - córka jego założycielki! Dotychczas Tvaltai koncertował m.in. w Czechach, na Słowacji, Ukrainie, w Rosji, Armenii i Holandii. To jego pierwsza wizyta w Polsce!

KETEVAN TSIKLAURI - dyrektor artystyczny zespołu
Pochodzi z muzykalnej rodziny, jej matka Dali Kandelaki, założycielka grupy Tvaltai, prowadziła folklorystyczne zespoły muzyczne, a z dwójki braci jeden jest śpiewakiem operowym w Niemczech, a drugi przez wiele lat grał w zespole Erisioni. Sama Ketevan Tsiklauri jest muzykiem i zawodowym dyrygentem, ukończyła Państwowe Konserwatorium Muzyczne w Gruzji oraz studiowała muzykologię w Niemczech. Gra na wszystkich gruzińskich instrumentach narodowych. Przez 4 lata prowadziła orkiestrę dziecięcą (instrumenty narodowe) w Szkole Sztuk Pięknych w Tbilisi. Od 2009 na Uniwersytecie Rolniczym w Tbilisi prowadzi grupę muzyczną Tvaltai, a od 2011 także grupę Sno (na Uniwersytecie Sokhumskim), jak również uczy muzyki gruzińskiej w różnych zespołach folklorystycznych w Holandii